Technical Writer (Case Platform) (в архиве)

27 Декабря

Партнерские Вакансии

Компания "Финансовые Информационные Системы"

We are looking for a technical writer who could help us document a brand new programming language. The new language will be used by our colleagues within the FIS group. Our team has been developing the new language for about a year and a half, so the engineers still remember how it works and can explain it to you.

Benefits

FIS group has around 300 employees around the world (main office is in Russia). So wehave all advantages of a big company:

• employment according to the RF Labor Code (which surely includes white salary)
• two offices in Novosibirsk: a comfortable office in the Academgorodok Technopark
• (with an astonishing view of the Academ's forest) and an office in the Novosibirsk city center
• a choice between offices and a remote workplace
• payment at the expense of the company 50% of the medical benefits at such clinics as Sanitas and NSU medical center (msec.nsu.ru)

At the same time, our development team works separately from the rest of the company and is small enough, which gives us all the flexibility of a startup:

• efficient communication
• attention to your needs and ideas
• no time-consuming everyday meetings
• flexible working hours

Duties and Responsibilities

You will interact with developers in order to understand the product and write internal and public documentation (mostly aimed at developers):

• Supplement and maintain API reference for the new language (in form of articles in media wiki style similar to cppreference.com, but much simpler)
• Create software architecture overviews of the already implemented platform
• components
• Document functional requirements to the new language and its runtime
• Write how-tos and tutorials for the new language

Additional responsibilities may include creating deployment and configuration guides.

Tech Stack

We develop and store internal documentation in Atlassian Confluence.
For public documentation we use the “Docs As Code” approach. We write articles in
ReStructured Text (RST) format and store them in our Git repository. When new articles are ready, our publishing tool automatically transforms articles’ format from RST to HTML and publishes them on our site.

Requirements

• Excellent written skills in English
• Desire and ability to grasp complex technical concepts
• Ability to gain information from the developers and describe it in a well-structured form
• Passion for writing
• Opportunity to work full time

You certainly qualify for the position if you have hands-on experience in writing
easy-to-understand technical documentation in English.

Qualifications that would be a plus

• Previous work experience in IT
• A bachelor's degree in technical or IT-related fields
• An international certificate confirming your English level such as IELTS or TOEFL (even if outdated)
• General understanding of main programming language concepts

About us

We develop and implement systems that automate the customer’s business processes. Our main customers are top-100 Russian banks: Gazprombank, Bank Otkrytie, Raiffeisenbank, Sovcombank, Bank Russia, AK BARS Bank, and many others. Besides the banks, our customers are large corporations and government agencies, such as: S7 Airlines, Rusatom Service, Russian Post, Sheremetyevo airport, and others.