Переводчик
25 000 руб
Софья Владимировна
Возраст
35 лет (28 Мая 1990)
Город
Новосибирск
Возможен переезд в другой город
Полная занятость
12 лет 11 месяцев
Издательство / СМИ
Перевод научных статей различной тематики с русского на английский язык.
Реклама / Маркетинг / PR
• Поиск клиентов и предложение сотрудничества по размещению рекламы на зарубежных сайтах;
• обсуждение условий и поддержание отношений с клиентами по электронной почте и с помощью Skype (на английском языке);
• ведение базы данных найденных сайтов, отчётность о проделанной работе.
Административный персонал
• Перевод документов с/на английский и французский языки;
• заверение переведённых документов у нотариусов г. Новосибирска, заверение печатью и штампом агентства переводов;
• работа в CRM системе: приём, обработка, сопровождение и выдача заказов на перевод;
• работа с клиентами: консультирование по телефону, электронной почте и в офисе, сопровождение постоянных клиентов, оповещение о состоянии заказа, решение конфликтных ситуаций;
• приём и проведение оплаты, работа с КММ;
• работа с бухгалтерскими документами: предоставление клиентам актов, счетов, счетов-фактур, расходных кассовых ордеров, копий чеков;
• написание статей о различных языках.
Продажи / Торговля
• Написание различных статей на рекламную тематику;
• написание продающих текстов-описаний товара;
• выгрузка на сайт фотографий и информации о товарах.
Издательство / СМИ
• Работа с базами данных объявлений на сайте: актуализация баз данных в таблицах MS Excel, обновление и загрузка новых материалов на сайт, проверка на наличие ошибок;
• работа с премиум-объявлениями: размещение объявлений на сайте, редактирование и выгрузка на сайт информации и фотографий, предоставленных клиентами;
• работа с клиентами: консультирование по размещению информации на сайте, сопровождение постоянных клиентов, поиск новых клиентов;
• ведение в таблицах MS Excel отчётности о проделанной работе.
Высшее (Специалист)
2007 — 2012 гг.
Французский — Базовые знания
Английский — Свободное владение
Письменный перевод, английский язык, французский язык, уверенный пользователь ПК и Интернет.
12 октября, 2009
Алла Валерьевна
Город
Новосибирск
Возраст
38 лет (27 декабря 1986)
Опыт работы:
Без опыта
12 октября, 2009
1 000 руб
Алла Валерьевна
Город
Новосибирск
Возраст
38 лет (27 декабря 1986)
Опыт работы:
Без опыта
1 апреля, 2009
15 000 руб
Мария Алексеевна
Город
Новосибирск
Возраст
39 лет ( 6 января 1986)
Опыт работы:
3 месяца
Последнее место работы:
переводчик, ОАО "Саратовстройстекло"
07.2008 - 10.2008
Резюме размещено в отрасли