Преподаватель русского языка как иностранного в КНР

Описание

Elena A. Iaroshenko
叶连娜
Russia
E-mail: lena5000@bk.ru ; WeChat: lena5000.

Education
Pacific National University, Khabarovsk, Russia
• Engineer, specializing in SHIP PROPULSION PLANT OPERATION,
Faculty of Transport and Energy, (76 credits) GPA 4.2/5
February 2013 (2007 -2013)

• Specialist of Science in Linguistics , Faculty of accelerated learning and
parallel education (Department of Intercultural Communication), (41 credits)
GPA 4.5/5
June 2013 (2009 -2013)
Harbin Institute of Technology, C hina
• Engineer, masters of TRANSPORTATION PLANNING AND
MANEGMENT, (30,5 credits) GPA 73.9/100
July 2016 (2014 -2016)
Far Eastern Federal University , Russia
• MASTER'S DEGREE of PHILOLOGY, RUSSIAN AS A FOREIGN
LANGUAGE , (Ru ssian language training for shipbui lding engineers :
terminological thesaurus) GPA 95/100
December 2022 (2020 -2022)
LLC "INFOOUROK" , Russia
• TEACHER OF RUSSIAN AS A FOREIGN , GPA 100 /100

December 202 0 (20 19 -202 0)

Work Experience

International center of foreign languages “INLINE” Khabarovsk, Russia
Teacher of Russian January 2012 – July 2013
September 2016 –July 2017
Main responsibilities:
− Assessing students' abilities and planning instruction in Russian,
− Providing lessons in Russian to students in creative manners to help them
remembers topics without any pro blems,
− Creating favorable learning environment and motivating students to learn Russian,
− Making students clear of grammar concepts and assisting them in writing essays and
stories,
− Holding group discussion and debates and ensuring every student contributes his or
her thoughts,
− Maintaining constant watch on students' progress and evaluating their knowledge
through tests,
− Provided practical activities to students and enabled them learn Russian language
fast,
− Counseled students low on confidence due to inabili ty to converse in Russian and
prepared them for debate.

. JSC "Khabarovsk Shipbuilding Yard" Khabarovsk, Russia
Design Engineer April 2013 – august 2013
Main responsibilities:
1) Technical issues with Customer, the designer,
- Deviations from the project;
- Errors and omissions in the project;
- Elimination of the comments of the Customer, the inspector.
2) Development of design documentation:
- Foundations ship devices and equipment;
- Insulation and ship Rooms' premises;
- Consolidated statements of metal, insulation, painting materials, etc.

3) Technical supervision during construction.
4) Consideration of proposals for the purchase, replacement and use of materials,
equipment, and saturation.
5) The dimensions of parts, sections, blocks according to the equipment shop cranes and
dimensions of rolled metal


Au pair China, Qingdao
Teacher of Russian language December 2015 – Marth 2016
Main responsibilities:
Russian language classes with a child (3.5 years): educational games, learning songs
in Russian, read books to the child in Russian \ Chinese languages, work on cards with
pictures.
Russian language classes with adults (65 years): assist ance in translation of texts from
Russian into Chinese, the analysis of the texts, pronunciation, translation, individual
phrases, explanation of grammar.

Nanjing Institute of Railway Technology China, Nanjing
Teacher of Russian 1 September 2017 -30 June 2018
− Assessing students' abilities and planning instruction in Russian,
− Providing lessons in Russian to students in creative manners to help them
remembers topics without any problems,
− Making students clear of grammar concepts and a ssisting them in writing essays and
stories,
− Holding group discussion and debates and ensuring every student contributes his or
her thoughts,
− Maintaining constant watch on students' progress and evaluating their knowledge
through tests,
− Provided practical activities to students and enabled them learn Russian language
fast,
− use in the lesson book « 大学俄语 » and « Добро пожаловать ».

Qingdao Binhai University China, Qingdao
Teacher of Russian 1 September 2018 - 30 June 201 9
− Assessing students' abilities and planning instruction in Russian,
− Providing lessons in Russian to students in creative manners to help them
remembers topics without any problems,
− Making students clear of grammar concepts and assisting them in writing essays and
sto ries,
− Holding group discussion and debates and ensuring every student contributes his or
her thoughts,
− Maintaining constant watch on students' progress and evaluating their knowledge
through tests,
− Provided practical activities to students and enabled them learn Russian language
fast,
−

SHIJIAZHUANG INSTITUTE OF RAILWAY TECHNOLOGY China,
Qingdao
Teacher of Russian 1 September 201 9 - 30 June 20 20
− Assessing students' abilities and planning instruction in Russian,
− Providing lessons in Russian to students in creative manners to help them
remembers topics without any problems,
− Making students clear of grammar concepts and assisting them in writing essays and
stories,
− Holding group discussion and debates and ensuring every student contribu tes his or
her thoughts,
− Maintaining constant watch on students' progress and evaluating their knowledge
through tests,
− Provided practical activities to students and enabled them to learn Russian language
fast,
− Development of plan for the disciplines, etc.

JSC "Khabarovsk Shipbuilding Yard" Khabarovsk, Russia
Process engineer А ugust 20 22 - to the present
Main responsibilities:

1) Technical issues with Customer, the designer,
- Deviations from the project;
- Errors and omissions in the project;
- Elimination of the comments of the Customer, the inspector.
2) Development of design documentation:
- Foundations ship devices and equipment;
- Insulation and ship Rooms' premises;
- Consolidated statements of m etal, insulation, painting materials, etc.
3) Technical supervision during construction.
4) The dimensions of parts, sections, blocks according to the equipment shop cranes and
dimensions of rolled metal ,
5) drawing up technological orders.technological preparation of production

Professional training

LEU Institution "Institute of Technology and Business”, Nakhodka, Russia
Secretarial matter using computer Jun e 2007 (2005 -2007)


Language -learning

Harbin Institute of Technology, Harbin, China July 12 - August 6, 2010
Dalian Neusoft University of Information, Dalian, China 01 -26 August 2011
Qingdao Binhai University, Qingdao, Chin a July -August 2012
Harbin Institute of Technology, Harbin, China September 2013 – June 2014

Additional information
Skills: Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint ), AutoCAD.
Languages : native Russian, intermediate English, upper intermediate Chinese （ HSK4 -
5）
Personal characteristics: active, adaptable, easygoing, friendly, patient, purposeful, not
afraid of responsibility, easily trained.