Переводчик с немецкого

Описание

Фамилия, имя, отчество  E-mail fhgg1@kinetics.nsc.ru Цель Организация и контроль процессов, совмещающих административную, проектную и производственную деятельность. Образование Новосибирский Государственный Технический Университет Факультет летательных аппаратов (ФЛА) Инженер по специальности самолето- и вертолетостроение Начало обучения 1998 г. Диплом с отличием выдан 14 февраля 2002 г. Новосибирский авиационный технический колледж Специальность «Производство летательных аппаратов» Техник – технолог. Начало обучения 1994 г. Диплом выдан 25 февраля 1998 г. Опыт работы С 02.2012 по настоящее время ИХКГ СО РАН. Научный сотрудник. Тема работ «Нестационарные процессы фильтрационного горения газов», «Гаммаграфия», «Пожаровзрывобезопасность угольной пыли». Исполняю обязанности Ведущего инженера по ГО и ЧС Института, обязанности специалиста по антитеррористической защищенности. Имею диплом специалиста по БДД (безопасность дорожного движения), выполнял эти обязанности. C 19.08.2011 по 01.04.2013 Индивидуальный предприниматель. Региональный представитель фирмы IPO.Plan GmbH (Германия). Работы по планированию производства, организации «бережливого» производства, конструкторские работы в Германии. С 22.10.2008 по 14.07.2011 ЗАО ЦНИИАП «Авиаспецтест», СибНИА им. С.А. Чаплыгина Инженер-конструктор 1-ой категории. Выполнение проектных работ в САПР Unigraphics NX4 по тематике предприятия (научные исследования и авиационное производство).. С 19.02.2008 г. и по 22.10.2008 НАПО им В.П. Чкалова Инженер-конструктор I кат. Отдел 33 (внедрения САПР). Обучение персонала и продвижение продуктов фирмы UGS: Unigraphics NX4. С 22.05.08 назначен Начальником бюро развития САПР Unigraphics. Руководство коллективом из 5 чел. C 01.10.2000 г. и по 14.02.2008 г. ОАО Новосибирскэнерго, ЗАО «СибКОТЭС», Отдел Проектно-Конструкторское Бюро (ПКБ), старший инженер. Переведен с должности инженера-конструктора I категории в связи с реформированием организации из ОАО «Новосибирскэнерго». Занимался разработкой проектов ремонта теплотехнического оборудования тепловых электростанций (ТЭС), строительных конструкций, авторским надзором за выполнением проектов. Вел нормоконтроль выпускаемых чертежей. Исполнял обязанности системного администратора в локальной сети из 20 рабочих мест отдела ПКБ. Занимался обучением сотрудников работе в программах AutoCAD и Компас. Дополнительная информация Знание компьютера, комплектующих, операционных систем семейства Microsoft, настройки локальных сетей, офисных программ, языков AutoLISP, Visual Basic, HTML Знание программ AutoCAD, КОМПАС, Unihraphics (настройка среды, разработка чертежей, 3D моделей, разработка прикладных программ). В 2009 году выполнил работы по гранту от мэрии города Новосибирска. Тема работы: «Система утилизации тепла когенераторной установки» В 2010 году прошел отбор и получил обучение в программе «Ingeneration» - подготовки инновационных менеджеров. Прошел обучение по применению Теории Ограничений и Систем для организации производства. Знание иностранных языков Немецкий язык: Свободно. Сертификат Zentrale Mittelstufenpruefung, получен 30.01.2003 г. Выполняю письменные переводы технических текстов в переводческих агентствах г. Новосибирска. Английский язык: уровеь Pre-Intermediate. Личная информация Коммуникабельность, целеустремленность, способность и желание к обучению, ответственность Водительские права категории В. Водительский стаж 16 лет. Женат. 2 детей Резюме составлено 31.08.2023 г.