Переводчик (английский язык)

Описание


РЕЗЮМЕ
ФИО Порошина Ольга Борисовна
Дата рождения: 03.11.1959
Адрес: Архангельск
Контакты:
Тел. +79052936695
E-mail: poroshinao@yandex.ru
WhatsApp: +79052936695
Telegram: +79052936695

Образование: Северо-Осетинский Государственный университет, 1983, специальность ,
квалификация .

Опыт работы: 1992 - 2007, ООО , переводчик;
1995 - 2007, представительство голладнской фирмы в Архангельске , переводчик, офис - менеджер>>;
декабрь 2009, ОАО ПО , переводчик (на проект по модернизации авианесущего крейсера для Индии);
июнь 2010 - октябрь 2010, представительство латышский авиакомпании , переводчик;
2007 - по настоящее время, фриланс, переводчик.

Иностранные языки: Английский - C2 Profociency;
Немецкий - B2;
Голландский - письменный перевод со словарем;
Шведский - письменный перевод со словарем;
Латышский - письменный перевод со словарем.

Профессиональные навыки: Владею всеми видами перевода, включая синхронный; обязательность, соблюдение жестких сроков, ответственность, грамотность, чувство и стиля, умение работать в команде.


Компьютерные навыки: Уверенный пользователь, знание ОС Windows с приложениями Microsoft Office
( Word, Excel, PowerPoint), умение работать с файлами PDF формата.

Личные качества: широкий кругозор, эрудиция, коммуникабельность, доброжелательность, стрессоустойчивость, обучаемость, дружелюбие.