Переводчик (испанский язык)
Описание
Рохелио Сарабосо Лопес (Rogelio Zarabozo López)
Адрес места жительства на Кубе: Calle Aguiar No. 250 apto. 7 e/ Empedrado y O'Reilly. Habana Vieja. Ciudad Habana, Cuba. La Habana 10100
Домашний телефон: (53 7) 862-8855
Сотовый телефон: (53) 58382776
Дата рождения: 24.11.1956
Электронная почта: andresito7472007@gmail.com
Удостоверение личности: 56112400326
Образование:
← 1977 – 1982 - Бакалавр Русского Языка. ТГПИ им Л. Н. Толстого
← 1992 – 1996 - Курс переподготовки по Английскому Языку (Специальность - Перевод). Факультет иностранных языков Гаванского Университета
ЯЗЫКИ:
← Русский
← Английский
ОПЫТ РАБОТЫ:
← Писменный и устный перевод с Русского на Испанский и Двухсторонний с делегациями бывшего Советского Союза и социалистического лагеря.
← Писменный перевод всех видов документов (официальные документы, публикации, статьи прессы, журналы, брошюры, книги) на Русском языке и Английском языке.
← Изготовление Информационных Продуктов (Информационно-избирательные бюллетни, Брошюры, Специальная Информация).
← Работа как устным переводчиком с группой кубинских летчиков в бывшем СССР и потом зарубежом после пребывания самолета на Кубу.
← Перевод всех видов документов, технических документов, о медицине, праве, экономике, официальных документах, статьях прессы и бюллетеней. Веб-мастер по туристической тнформации Портала Туризма на Кубе www.cubatravel.cu .
← Аэрокосмические материалы, Военные Армии, Военное Оборудование, Военное Оружие, Моделирование Полетов (Гражданское и Военное), Связь, Электроника, Медицинские документы (перевод документов для кубинских больниц), Научное оборудование, Промышленность, IT, Компьютеры, Туризм.
Дополнительная информация:
Свободно владею персональным компьютером как пользователь.
Ставка: 0.02
http://www.proz.com/pro/
27 июля, 2016
Михаил
Город
Новосибирск
Возраст
43 года (21 февраля 1981)
27 июля, 2016
Николай
Город
Новосибирск
Возраст
48 лет (17 декабря 1976)
31 августа, 2016
Андрей
Город
Новосибирск
Возраст
39 лет (23 октября 1985)