Менеджер ВЭД обязательно со знанием языков/ В офис или Удаленно

Описание









Желаемая должность и зарплата
Специалист по закупкам из Китая 60 000 ₽ на руки
Специализации:
-- Менеджер по закупкам
Занятость: полная занятость
График работы: удаленная работа
Желательное время в пути до работы: не более полутора часов
Опыт работы -- 3 года 5 месяцев










Февраль 2025 -- -
Июль 2025
6 месяцев Проектные работы в закупках, повышение квалификации в сфере закупок; ВЭД
Закупка в розницу или малым оптом бытовых товаров, компьютерной техники и запчастей, предметов интерьера на Taobao, Jingdong, Pinduoduo;
Переговоры касательно спецификации товаров, способа, маршрута и сроков доставки до склада, подбор международных перевозчиков.
Апрель 2024 -- Guangzhou Riverside Technology
Январь 2025 Москва
10 месяцев




























Шутиков










































Алесь










































Борисович


















Мужчина



















,














33

























года



















,


























родился



























30


























октября



























1991



















+7




































(918)




































8311855







































--



























предпочитаемый







































способ







































связи



























































::


























































Прошу







































связываться







































со







































мной







































по





























WhatsApp



















ldzhester@mail.ru


















Проживает



















:





































Лобня



























(


















Московская





































область



















)


















Гражданство



















:





































Россия



















,

























есть





































разрешение





































на





































работу



















:





































Россия


















Готов





































к





































переезду



















,


























готов





































к





































редким





































командировкам









Менеджер по развитию клиентов + Ассистент по закупкам Поиск, составление базы российских клиентов-владельцев бизнеса, переговоры и оптовые продажи гигиенической продукции;
Поиск на 1688, Alibaba, Compass поставщиков обрабатывающего оборудования для фабрики компании в Китае, поставщиков бытовой техники и косметики для импорта в Россию; Изучение надёжности поставщиков, их документов на продукцию, образцов оборудования, обсуждение цены, упаковок, контроль сроков производства и отгрузки;
Закупка сельхозпродукции и древесной массы для обработки в Китае, изучение расценок и образцов, консультация по условиям экспорта;
Февраль 2024 -- Апрель 2024
3 месяца
Перевод переговоров руководства компании с поставщиками, технической документации, материалов из других отделов. Sino-Russian Bridge Ltd.
Москва
Менеджер по работе с клиентами (проектная работа)
Консультация китайских клиентов в сферах открытия бизнеса, иммиграции и оформления виз, бухгалтерии, регистрации товарных знаков и поиска рынка сбыта в России;
Сопровождение китайский клиентов и помощь в разрешении возникающих проблем на всех этапах оказания услуг;
Резюме обновлено 9 октября 2025 в 21:55
Устный и письменный перевод при общении между клиентами и профильными специалистами компании.
Октябрь 2021 -- Август 2022
11 месяцев
Entro Tech Company
Санкт-Петербург
Ведущий менеджер по продажам
Продажа IT продуктов (боты) и сопровождение в их использовании по подписочной схеме для индивидуальных клиентов и B2B;
Холодные и теплые звонки, написания скриптов и стратегий общения для других сотрудников, расширение клиентской базы, корректировка ЦА;
Ведение переговоров с иностранными партнерами и компаниями, в том числе о кроссбрендинге и совместных мероприятиях по продвижению и взаимозачету; - Ведение клиентской базы и учёта сделок в Bitrix24, координация работы с другими сотрудниками;
Перевод контента для продвижения на китайский и английский языки.
Август 2020 -- Июль 2021
1 год
Консалтинговая компания Чжунцзинь
Китай
Ассистент менеджера по продажам
Поиск, общение и привлечение клиентов в соцсетях, на тематических форумах; коммуникация с турагентствами в СНГ;
Презентация продуктов (пакетные туристические туры в Китай и консультации для клиентов из стран СНГ), участие в переговорах и заключение сделок; - Перевод материалов для онлайн и оффлайн продвижения;
Анализ полученных отзывов о пакетных турах и дача рекомендаций по стратегии продаж; - Помощь в определении целевой аудитории продукта, формулировка способов привлечения клиентов.









Образование
Магистр
2020 Китайский народный университет (входит в 10-ку лучших вузов Китая)
Международные отношения, Международные коммуникации
2015 Университет Сиднея
Факультет филологии, Китайские студии
2013 Киевский национальный университет им. Т. Шевченко, Киев
Факультет восточных языков, Китайский язык, литература и перевод, Китайский язык, литература и перевод
Повышение квалификации, курсы










2025 Восточный вектор развития ВЭД: практика ведения бизнеса со странами Юго-Восточной Азии
Moscow Business School, ВЭД
2025 Основы ВЭД. Таможенное оформление грузов и подача деклараций
Stepik, ВЭД
Шутиков Алесь :: Резюме обновлено 9 октября 2025 в 21:55









Навыки
Знание языков
Русский -- Родной
Английский -- C2 -- В совершенстве
Китайский -- C2 -- В совершенстве
Навыки
Китайский язык Английский язык Закупки Работа с поставщиками
Заключение договоров Анализ рынка Закупка товаров и услуг
Поиск поставщиков Навыки переговоров Договоры поставки
Контроль поставок Устный перевод Работа на выставках Ведение документооборота
Дополнительная информация










Обо мне :: Опыт закупок ВЭД из Китая, успешное сотрудничество, как с прямыми поставщиками, так и на площадках, от размещения оферты, до получения готовой продукции;
Знание основ ВЭД, соответствующего законодательства и документооборота. Способность взаимодействие со всеми отделами компании при осуществлении закупочной деятельности;
Понимание особенностей менталитета, тонкостей в общении и корректных выражений при переговорах с китайскими партнерами, с позиции профессионального китаиста; :: Многолетний опыт в торговле, устной и письменной переводческой деятельности;
Коммуникабельность, внимательность, целеустремленность, многозадачность.
Готовность к переезду.
Шутиков Алесь :: Резюме обновлено 9 октября 2025 в 21:55