Переводчик

Описание

Personal Details
Anna Venzel
DOB: 13/11/1991
Address: Ul. Krasniy prospect, 173/1, kv. 16, Novosibirsk, Russia 630049
Marital status: single
Cell Phone: 89833169525
E-mail: a.venzel2017@yandex.ru
Education
2014-2018 Siberian Independent Institute, Novosibirsk
Diploma in Linguistics and Translating (English, German, Russian)
2008 - 2013 Novosibirsk State Teacher Training University
Diploma in Teaching foreign languages (English)
1997-2008 Secondary school № 4, Novosibirsk
High School Diploma (equivalent to GCSE)
Additional Education
2013 - 2014 Language School "Interlang", simultaneous translation course
Work Experience
02 March 2018 - volunteering at 2018 EducationUSA Russia Winter Tour
February 2018 - 1 month training period at the interpreting agency "Unika", Novosibirsk
17 November 2015 - volunteering at X Boarding Schools Fair, IQ Consultancy
18-19 March 2015- volunteering at classes of children with disabilities with the German practitioner on Feldenkrais method, charity fund Constellation of hearts'
2014-to present - translation of texts, articles, and trade contracts
2013-2014 - An English teacher, Language School "Interlang"
Responsibilities:
* translated articles and documents on various aspects
Additional skills:
* PC literate(MS Office, Trados, Fine Reader)
* An excellent command of English and a good command of German
* Excellent communication and writing skills, editorial skills, good interpersonal skills
Interests & Hobbies
Collecting calendars, embroidering, reading, keeping fit (pilates, jogging), sport (swimming, badminton, bowling), cinema, classical music,doing puzzles.
References - Available on request.