Переводчик (английский язык)( Цифровой Переход )
01 Октября 2024
от 70 000 руб.
Город:
Новосибирск
Занятость:
Полная занятость
Компания "Цифровой Переход"
DigiU – это экосистема проектов в сфере искусственного интеллекта и блокчейн технологий.
Что значит "экосистема"? Это означает, что компания разрабатывает собственные и инвестирует в сторонние перспективные проекты в области блокчейн и ИИ.
Обязанности:
-
осуществление письменных переводов в максимально сжатые сроки;
-
осуществление синхронных и устных последовательных переводов;
-
озвучка видеоматериалов с предварительным переводом транскрибации текста (можно без опыта);
-
проверка и редактирование переводов;
-
написание субтитров/текста с англоязычных видео и аудиоматериалов и их перевод на русский язык.
Требования:
-
уровень владения английским языком от C1 Advanced;
-
опыт устных синхронных и последовательных переводов;
-
опыт письменных переводов бизнес тематики (переводы сферы IT, блокчейн и криптовалют будет преимуществом);
-
оперативность в выполнении задач.
Будет плюсом:
-
знание второго иностранного языка;
-
навыки работы со звукозаписывающими программами по типу Audacity, OBS и Adobe Audition;
-
опыт юридических переводов.
Условия:
-
полностью удаленная работа;
-
ДМС;
-
возможность инвестировать в финтех-продукты компании на особых условиях;
-
участие в конференциях, вебинарах и других профессиональных мероприятиях;
-
внутренняя система профессионального развития;
-
легкая, дружественная атмосфера, плюшки в офисе, выездные корпоративы;
-
возможность влиять на развитие продуктов компании.
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы открыть контакты работодателя
Прикрепите резюме для отклика
Уже с нами?
Войдите, чтобы отправить резюме
26 Сентября
Переводчик - координатор проекта
Новосибирск
Компания "Ретина" Обязанности: Перевод с английского на русский, с русского на английский Оформление и проверка технической документации...
26 Сентября
Преподаватель английского языка( Языковой центр Dandelions )
Новосибирск
от 60 000 до 75 000 руб.
Компания "Языковой центр Dandelions" Центр английского языка для детей Dandelions приглашает к сотрудничеству ПРЕПОДАВАТЕЛЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА...
27 Сентября
Ночной менеджер со знанием английского языка
Новосибирск
от 50 000 до 60 000 руб.
Компания "i'way" Мы — i’way международный сервис заказа трансферов. Каждый день помогаем тысячам людей в командировках и путешествиях в 120...
27 Сентября
Специалист со знанием корейского языка / Specialist with knowledge of Korean language
Новосибирск
от 69 000 руб.
Компания "Сапортнск" Мы крупный IT холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT проектов (сайты, порталы, платформы)...
27 Сентября
Специалист со знанием языка хинди (Translator from hindi)
Новосибирск
от 69 000 руб.
Компания "Сапортнск" Мы крупный IT холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT проектов (сайты, порталы, платформы)...
Вакансия размещена в отрасли