Переводчик с русского на немецкий язык
26 Июня 2025

Город:
Новосибирск
Занятость:
Временная работа
Компания "People group, центр подбора и развития персонала"
Переводческое агентство АУМ — поставщик переводческих услуг для огромного числа российских и зарубежных клиентов, значительная часть которых — компании с мировым именем. Агентство специализируется на выполнении крупных заказов: инвестиционных, финансовых, промышленных компаний, банков, госучреждений, представительств иностранных компаний в РФ.
Приглашаем к сотрудничеству переводчиков с русского на немецкий язык. Тематики - IT (интерфейс), маркетинг, технические инструкции.
Требования:
- Высшее образование.
- Опыт выполнения перевода по указанным тематикам – от 3 лет.
- Стиль изложения легкий, удобный для восприятия. Переведенный текст должен быть удобочитаемым и восприниматься читателем так, как будто он изначально написан автором на немецком языке, а не переведен с другого языка.
- Соблюдение норм грамматики, орфографии в соответствии с уровнем профессиональной квалификации.
- Готовность к работе в переводческом ПО.
Условия работы:
- долгосрочное сотрудничество;
- эпизодическая загрузка в рамках проектов агентства;
- своевременная оплата: суммированные выплаты раз в месяц;
- оперативная связь с менеджерами.
Каждый кандидат проходит обязательное тестирование, тесты отправляются в ответ на отклик с резюме.
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы открыть контакты работодателя
Прикрепите резюме для отклика
Уже с нами?
Войдите, чтобы отправить резюме
26 Июня
Консультант Т-Банка со знанием узбекского языка
Новосибирск
от 66 000 руб.
Компания "Тинькофф" Команда поддержки развивает международное направление, чтобы иностранные клиенты чувствовали себя комфортно и могли легко...
27 Июня
Специалист со знанием корейского языка / Specialist with knowledge of Korean language
Новосибирск
от 69 000 руб.
Компания "Сапортнск" Мы крупный IT холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT проектов (сайты, порталы, платформы)...
27 Июня
Переводчик с корейского языка( Сапортнск )
Новосибирск
от 69 000 руб.
Компания "Сапортнск" Мы крупный IT холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT проектов (сайты, порталы, платформы)...
27 Июня
Специалист со знанием английского языка
Новосибирск
от 45 000 до 55 000 руб.
Компания "i'way" Мы — i'way. Каждый день мы помогаем тысячам людей в командировках и путешествиях в 120 странах и 600 городах мира. Наша...
27 Июня
Ночной менеджер со знанием английского языка
Новосибирск
от 50 000 до 60 000 руб.
Компания "i'way" Мы — i’way международный сервис заказа трансферов. Каждый день помогаем тысячам людей в командировках и путешествиях в 120...
Вакансия размещена в отрасли