Переводчик с русского на немецкий язык
01 Июля 2025

Город:
Новосибирск
Занятость:
Временная работа
Компания "People group, центр подбора и развития персонала"
Переводческое агентство АУМ — поставщик переводческих услуг для огромного числа российских и зарубежных клиентов, значительная часть которых — компании с мировым именем. Агентство специализируется на выполнении крупных заказов: инвестиционных, финансовых, промышленных компаний, банков, госучреждений, представительств иностранных компаний в РФ.
Приглашаем к сотрудничеству переводчиков с русского на немецкий язык. Тематики - IT (интерфейс), маркетинг, технические инструкции.
Требования:
- Высшее образование.
- Опыт выполнения перевода по указанным тематикам – от 3 лет.
- Стиль изложения легкий, удобный для восприятия. Переведенный текст должен быть удобочитаемым и восприниматься читателем так, как будто он изначально написан автором на немецком языке, а не переведен с другого языка.
- Соблюдение норм грамматики, орфографии в соответствии с уровнем профессиональной квалификации.
- Готовность к работе в переводческом ПО.
Условия работы:
- долгосрочное сотрудничество;
- эпизодическая загрузка в рамках проектов агентства;
- своевременная оплата: суммированные выплаты раз в месяц;
- оперативная связь с менеджерами.
Каждый кандидат проходит обязательное тестирование, тесты отправляются в ответ на отклик с резюме.
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы открыть контакты работодателя
Прикрепите резюме для отклика
Уже с нами?
Войдите, чтобы отправить резюме
03 Июля
Специалист со знанием английского языка (Translator from English language)
Новосибирск
от 69 000 руб.
Компания "Сапортнск" Мы крупный IT холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT проектов (сайты, порталы, платформы)...
03 Июля
Специалист поддержки со знанием французского языка (Traducteur du français)( Сапортнск )
Новосибирск
от 72 500 руб.
Компания "Сапортнск" Мы крупный IT холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT проектов (сайты, порталы, платформы)...
19 Июня
Специалист по ВЭД со знанием китайского языка
Новосибирск
от 157 500 руб.
Компания "Алабуга, ОЭЗ ППТ" Обязанности: Поиск релевантной информации и компаний по запросу на китайском языке; Перевод технической...
16 Июня
Специалист со знанием английского языка (Translator from English language)( Сапортнск )
Новосибирск
от 75 000 руб.
Компания "Сапортнск" Мы крупный IT холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT проектов (сайты, порталы, платформы)...
24 Июня
Специалист со знанием арабского языка (Translator from the Arabic language)
Новосибирск
от 75 000 руб.
Компания "Сапортнск" Мы крупный IT холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT проектов (сайты, порталы, платформы)...
Вакансия размещена в отрасли