Редактор переводов с английского на русский язык
12 Октября 2024
Город:
Новосибирск
Занятость:
Временная работа
Компания "People group, центр подбора и развития персонала"
Переводческое агентство АУМ — поставщик переводческих услуг для огромного числа российских и зарубежных клиентов, значительная часть которых — компании с мировым именем. Агентство специализируется на выполнении крупных заказов: инвестиционных, финансовых, промышленных компаний, банков, госучреждений, представительств иностранных компаний в РФ.
Приглашаем к сотрудничеству редакторов переводов.
Языковая пара: EN-RU.
Тематики текстов – бизнес (корпоративные документы, управление персоналом), медицина (лечебное дело и медтехника).
Наши требования к кандидатам:
- готовность к работе по новосибирскому времени (быть на связи с 9-00 до 18-00 GMT+7);
- готовность к работе с проектами со сроком сдачи в тот же день (по новосибирскому времени);
- опыт выполнения редакции переводов;
- если опыта выполнения редакции нет, мы готовы рассматривать местных кандидатов, готовых к обучению;
- опыт работы с какой-либо из указанных тематик;
- внимательность;
- легкий, живой стиль изложения материала;
- соблюдение норм грамматики, орфографии в соответствии с уровнем профессиональной квалификации, а также соблюдение требований в отношении терминологии;
- готовность работать в переводческом ПО.
Условия работы:
- удаленная работа;
- регулярная загрузка на проектах агентства;
- оперативная связь с менеджерами;
- своевременная оплата: суммированные выплаты раз в месяц.
Каждый кандидат обязательно проходит тестирование, тесты отправляются в ответ на отклики с резюме. В сопроводительном письме кратко опишите опыт работы с указанными тематиками.
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы открыть контакты работодателя
Прикрепите резюме для отклика
Уже с нами?
Войдите, чтобы отправить резюме
29 Сентября
Редактор-копирайтер для корпоративного блога
Новосибирск
Компания "Yandex Crowd" Ищем редактора-копирайтера для внутренних корпоративных блогов, который будет помогать заказчикам продвигаться через...
29 Сентября
Редактор (со знанием английского языка)
Бердск
от 41 000 руб.
Компания "Yandex Crowd" Сегодня нейросети могут решать почти любые задачи. Это стало возможным в том числе благодаря AI-тренерам, которые...
30 Сентября
Редактор по обучению нейросетей
Новосибирск
от 75 000 руб.
Компания "Yandex Crowd" Сегодня нейросети могут решать почти любые задачи. Это стало возможным благодаря AI-тренерам, которые разрабатывают...
02 Октября
Новосибирск
от 75 000 руб.
Компания "Yandex Crowd" У Яндекса есть технологии, которые умеют работать с текстами: выделять главное и самостоятельно их генерировать. Для...
04 Октября
Редактор ленты спортивных новостей( Медиа Бизнес Солюшенс )
Новосибирск
Компания "Медиа Бизнес Солюшенс" Обязанности: Поиск и написание новостей спортивной тематики на сайте СЭ Постановка статей на сайте СЭ...
Вакансия размещена в отрасли