Постредактор переводов с английского на русский язык (тематики - генетика, медтехника, фармацевтика)
14 Ноября 2024
Город:
Новосибирск
Занятость:
Временная работа
Компания "People group, центр подбора и развития персонала"
Переводческое агентство АУМ — поставщик переводческих услуг для огромного числа российских и зарубежных клиентов, значительная часть которых — компании с мировым именем. Агентство специализируется на выполнении крупных заказов: инвестиционных, финансовых, промышленных компаний, банков, госучреждений, представительств иностранных компаний в РФ.
Приглашаем к долгосрочному сотрудничеству постредакторов.
Языковая пара – английский-русский.
Тематики – генетика, медтехника, фармацевтика. Тексты для работы – патенты.
Требования:
- Готовность к выполнению постредакции.
- Готовность к работе с патентами.
- Высшее образование (приоритет отдаем специалистам в сфере генетики, медицины и фармацевтики).
- Опыт выполнения переводов/постредакции в указанной паре и тематиках.
- Знание терминологии.
- Готовность к работе в переводческом ПО.
Условия работы:
- Удаленная проектная работа.
- Долгосрочное сотрудничество.
- Своевременная оплата: суммированные выплаты раз в месяц.
Каждый кандидат обязательно проходит тестирование, тесты отправляются в ответ на отклик с резюме.
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы открыть контакты работодателя
Прикрепите резюме для отклика
Уже с нами?
Войдите, чтобы отправить резюме
28 Октября
Личный ассистент со знанием английского языка (о. Бали) (удалённый формат работы)
Новосибирск
от 60 000 руб.
Компания "CREDIX" Личный ассистент (о.Бали) Привет! Меня зовут Игорь, я соучредитель нескольких компаний из разных отраслей, бизнес в...
09 Ноября
Специалист со знанием португальского языка (Translator from the Portuguese language)
Новосибирск
от 69 000 руб.
Компания "Сапортнск" Мы крупный IT холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT проектов (сайты, порталы, платформы)...
09 Ноября
Специалист со знанием арабского языка (Translator from the Arabic language)
Новосибирск
от 69 000 руб.
Компания "Сапортнск" Мы крупный IT холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT проектов (сайты, порталы, платформы)...
09 Ноября
Специалист отдела продаж (без поиска и привлечения клиентов)( Банк Русский Стандарт )
Новосибирск
от 70 000 руб.
Компания "Банк Русский Стандарт" ОБЯЗАННОСТИ: - Консультация клиентов, которые проявили интерес к продуктам и услугам Банка; - Формирование...
21 Октября
Ассистент руководителя бюро переводов
Новосибирск
от 60 000 до 100 000 руб.
Компания "Бюро переводов Ак Йорт" В динамично развивающееся бюро переводов требуется ответственный и грамотный ассистент с высоким уровнем...
Вакансия размещена в отрасли