Постредактор переводов с английского на украинский язык (генетика, фармацевтика, медицина)
Город:
Новосибирск
Занятость:
Временная работа
Компания "People group, центр подбора и развития персонала"
Переводческое агентство АУМ — поставщик переводческих услуг для огромного числа российских и зарубежных клиентов, значительная часть которых — компании с мировым именем. Агентство специализируется на выполнении крупных заказов: инвестиционных, финансовых, промышленных компаний, банков, госучреждений, представительств иностранных компаний в РФ.
В настоящее время мы расширяем команду постредакторов.
Языковая пара – английский-украинский.
Тематика текстов – генетика, фармацевтика, медицина. Тексты для работы – патенты.
Требования:
- Готовность к выполнению постредакции.
- Высшее образование (приоритет отдаем специалистам в сфере генетики, медицины или фармацевтики).
- Опыт выполнения переводов/постредакции в указанной паре и тематике.
- Знание терминологии.
- Готовность к работе в переводческом ПО.
Условия работы:
- Удаленная проектная работа.
- Регулярная загрузка на проектах.
- Своевременная оплата: суммированные выплаты раз в месяц.
Каждый кандидат проходит обязательное тестирование, тесты отправляются в ответ на отклик с резюме.
03 Января
Переводчик английского и японского языков / младший ASO-специалист
Новосибирск
от 50 000 до 70 000 руб.
Компания "Surf IT" InlyIT - это компания, занимающаяся разработкой цифровых продуктов для широкого круга пользователей по всему миру. Мы...
03 Января
Переводчик французского языка/специалист по поисковому продвижению (ASO)( Surf IT )
Новосибирск
от 50 000 до 70 000 руб.
Компания "Surf IT" InlyIT - это компания, занимающаяся разработкой цифровых продуктов для широкого круга пользователей по всему миру. Мы...
04 Января
Специалист со знанием корейского языка (한국어) / Customer Support specialist Korea
Новосибирск
от 75 000 руб.
Компания "Insolutions" Мы — компания Insolutions Ltd. и вот уже более 5 лет мы занимаемся проектами в сфере digital маркетинга и локализации...
03 Января
Специалист со знанием китайского языка
Новосибирск
от 120 000 руб.
Компания "Алабуга, ОЭЗ ППТ" Обязанности: поиск потенциальных клиентов в КНР и Индии; ведение коммерческих переговоров с клиентами из КНР и...
04 Января
Оператор ПК (со знанием английского языка)
Бердск
от 45 000 до 60 000 руб.
Компания "Интеграл" Интеграл — продуктовая IT-компания , разрабатывающая высокотехнологичные решения в области AI (artificial intelligence)....
Вакансия размещена в отрасли